To change the colour of a folder, open the folder you’d like to edit. In the bar at the topic of the screen, click “Edit folder”:
Click the dropdown arrow next to “Colour”...
...And pick the colour you want!
Once you’ve chosen, click “Save changes”:
And you’ll see your folder and it’s topics/subtopics have now changed colour: